Полезные ссылки
bip.ms.gov.pl поиск присяжных переводчиков
travellernote.com — wniosek na pobyt czasowy — заполнение
http://www.mil.by/ru/virtual_recruitmen … otvety/#15 — каким образом осуществляется воинский учет граждан, выезжающих за границу? какие категории граждан подлежат исключению с воинского учета?
obywatel.gov.pl — информация о гос. услугах и многом другом в Польше
mazowieckie.pl— информация для владельцев Карты полякa, намеренных поселиться
в Республике Польше и намеренных подать заявление на предоставление денежного пособия.
Получение визы (Брест)
Список документов на национальную (рабочую визу):
— Паспорт.
— Анкета без регистрации, заполненная на сайте и распечатанная.
— Оригинал освядчэння или другого документа (например контракт).
— Копии последних страниц паспорта и прошлых виз.
— Страховка 3-5 дней.
Виза бесплатная.
Один из вариантов если действительно собираешься жить в Польше:
1. Приезжаешь в Польшу,
2. Снимаешь квартиру,
3. Делаешь прописку,
4. Собираешь и заполняешь следующие документы и подаешь в отдел иностранцев:
а) заявление на ПМЖ оригинал и 2 ксерокопии,
б) 4 фотографии (фотограф знает какие на карту нужно, стоимость от 15 до 45 злотых за комплект),
в) ксерокопии паспорта и всех страниц где есть отметки, карты поляка,
г) копия прописки.
у меня еще попросили:
д) справку из суда, что к вам нет претензий. Вы не задержаны, не судитесь и т.д.
е) справку из налоговой, что вы исполняете налоговые обязательства в Польше
ж) автобиографию и мотивационный лист (почему ты хочешь жить в Польше?)
И квитанцию об оплате сбора.
Вопросы / ответы
Какие документы везти с собой?
паспорт, свидетельство о рождении всех членов семьи, св-во о браке, карты поляка. Это для легализациии.
для детей:
аттестат ( если нет, выписка об оценках из школы)
мед. карты лучше взять с собой, по крайней мере сделать нужно обязательно прививочную карту для детей в поликлинике РБ
Что делать, если хозяин квартиры не хочет делать прописку (мельдование)?
Регистрируетесь(прописываетесь) на основании договора найма. Чиновники часто не хотят этого делать и просят придти с хозяином. Но закон на вашей стороне — прописать просто ОБЯЗАНЫ, поэтому с чиновником там и поругаться можно. Можно прописаться и без согласия владельца помещения, срок прописки должен быть равен сроку договора найма.
Вот ссылка на решение Высшего административного суда Польши:
http://orzeczenia.nsa.gov.pl/doc/9F70F4C2EE
Там написано, что если фактически проживаете в данном помещении, можете зарегистрироваться без согласия владельца. Прописывающий вас орган сам должен установить факт пребывания лица (вас) в данном помещении.
Как пригласить жену/мужа?
Имея КСП (а тем более гражданство) можно сделать приглашение воеводское. Как для родственников по прямой линии (включая супруга и его родственников по прямой линии), так и просто друзей/знакомых. Нужно подтвердить наличие средств (для родни 200 зл/чел в месяц, для остальных 457 зл/чел в месяц, включая приглашающее лицо и лиц на его обеспечении).
Подтверждение:
— либо выписка с банка, что на счету необходимая сумма есть;
— либо выписка из банка, что за последние 6 месяцев вы получаете (получали) постоянно одну и ту же сумму (злецене стале), в том числе как от работы, так и за сдачу в аренду и тд);
— либо справка от работодателя за последние 3 месяца с указанием срока договора (даже если сумма достаточная, приглашение выпишут до конца вашего контракта, но не больше года)
Жилье:
— либо письменное подтверждение, что хозяин вашей квартиры не против того, что ваш гость будет в ней проживать (что бы предоставить эту бумагу, нудно заплатить там какую-то сумму, то ли 12, то ли 17 зл);
— либо бронь гостиницы на весь срок приглашения. Гостиница может взять оплату за первую ночь и не вернуть, либо взять и потом вернуть, либо не брать вообще ничего;
— либо ваше собственное жилье.
За 27 зл приглашение делается 7 дней (Подлясское воеводство). Все.
Родственники по прямой линии: родители и дети, без братьев/сестер, теть и так далее.
Суммы на возврат домой: 200 зл для приграничных стран (в т.ч. Беларусь), 500 зл для других стран ЕС, 2500 зл — для неевропейских стран.
Все документы должны быть на польском, либо переведены у присяжного переводчика. Отдавать можно копии (переводов), но оригинал взять с собой, чтобы показать. Оригинал брони забирают (7 дней есть на исправления и донос документов).